Instagram Facebook-f Twitter Youtube Tiktok

For/ During. Errores comunes inglés nivel C1.

En español siempre decimos «durante» cuando en inglés tienen dos formas para expresarlo. He cometido errores miles de veces con esto y no estoy dispuesta a que vosotros lo sigáis haciendo. Es muy fácil distinguir entre una y otra: La regla que yo uso es muy simple:   Cuando tenemos un cuantificador siempre uso «For». […]

For/ During

Solemos traductir «durante» por «during» todo el tiempo. Es muy fácil distinguir entre una y otra, solo tenemos que ver dos reglas y listo . «Durante» en inglés se puede traducir por «during» o por «for». Vamos al lío: La regla que yo utilizo es muy simple, y es que cuando tenemos un cuantificador siempre […]

Ha roto aguas

-She has broken her waters-Her waters have broken-Her waters broke

Ahora puedo entender todo en inglés. ¿Cómo mejorar el listening?

En esta entrada os voy a contar cómo afinar el oído en inglés. Acostumbrar el oído a esta lengua no es tan fácil como parece. Como ya la mayoría sabéis, he aprendido inglés gracias a Norman.  Para el que no lo sepa, hace aproximadamente cinco años, me entró el gusanillo de aprender Inglés y me […]

Finish/ End up

Estas dos expresiones generan mucha confusión pero si nos damos cuenta la diferencia entre una y otra es muy clara. Siempre que en español usamos la expresión «terminar de», en inglés se traduce por «to finish». Sin embargo, si usamos la expresión «terminar por», en inglés se traduce por «to end up» To finish = […]

Necesito que me eches una mano

-I need you to give me a hand Example: Anabel: I need you to give me a hand. I’m struggling with something. Norman: ok, fire away Anabel: I don’t know the differences between «tell» and «say»

¡Decídete!

-Make up your mind Example: Anabel: I still don’t know what car to buy and I need it now. Norman: yeah, it’s about time you made up your mind