For/ During. Errores comunes inglés nivel C1.

En español siempre decimos «durante» cuando en inglés tienen dos formas para expresarlo.
He cometido errores miles de veces con esto y no estoy dispuesta a que vosotros lo sigáis haciendo. Es muy fácil distinguir entre una y otra:

La regla que yo uso es muy simple:

 

Cuando tenemos un cuantificador siempre uso «For».

 ¿Qué son los cuantificadores? Son palabras que sirven para contar: uno, dos , tres, diez, cien, algunos, muchos , pocos, etc.

En los demás casos siempre uso «during».

Examples:

He was so bored, the film lasted for three hours (cuantificador)
He was told not to speak during the exam 
I’m so tired. I think that I’ll go to the beach for a few days (cuantificador)
I had to get up three times during the night

 


Está muy bien saber la diferencia entre uno y otro ya que en los niveles avanzados de inglés, estos pequeños errores nos van a hacer quedar fatal. Pero si te presentas al nivel B2/C1 de inglés o superior, te recomiendo que dejes de usar «during» y empieces a usar otro tipo de vocabulario con el que conseguirás más puntos en tu examen.

 

  • Over (nivel B2)
  • Throughout (nivel C1)
  • Over the course (nivel C1)
  • Amid (nivel C2)

 

-Children still have to do homework during the lockdown

-Children still have to do homework over the lockdown

-Children still have to do homework throughout the lockdown

-Children still have to do homework over the course of the lockdown

-Children still have to do homework amid the lockdown

 



 

¿Te presentas a un examen de inglés nivel B2/C1 y necesitas expresiones que te ayuden a conseguir puntos? Haz clic en mi libro para conseguirlo.

 

Guía aprobar B2/C1 inglés

 

 

 

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.