En español siempre decimos «durante» cuando en inglés tienen dos formas para expresarlo.
He cometido errores miles de veces con esto y no estoy dispuesta a que vosotros lo sigáis haciendo. Es muy fácil distinguir entre una y otra:

La regla que yo uso es muy simple:

 

Cuando tenemos un cuantificador siempre uso «For».

 ¿Qué son los cuantificadores? Son palabras que sirven para contar: uno, dos , tres, diez, cien, algunos, muchos , pocos, etc.

En los demás casos siempre uso «during».

Examples:

He was so bored, the film lasted for three hours (cuantificador)
He was told not to speak during the exam 
I’m so tired. I think that I’ll go to the beach for a few days (cuantificador)
I had to get up three times during the night

 


Está muy bien saber la diferencia entre uno y otro ya que en los niveles avanzados de inglés, estos pequeños errores nos van a hacer quedar fatal. Pero si te presentas al nivel B2/C1 de inglés o superior, te recomiendo que dejes de usar «during» y empieces a usar otro tipo de vocabulario con el que conseguirás más puntos en tu examen.

 

 

-Children still have to do homework during the lockdown

-Children still have to do homework over the lockdown

-Children still have to do homework throughout the lockdown

-Children still have to do homework over the course of the lockdown

-Children still have to do homework amid the lockdown

 


[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2017/08/99094649_3081102231928113_3928311779096002560_o-1-1030×1030.jpg’ attachment=’1583′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-gr7ne’ admin_preview_bg=»][/av_image]


 

¿Te presentas a un examen de inglés nivel B2/C1 y necesitas expresiones que te ayuden a conseguir puntos? Haz clic en mi libro para conseguirlo.

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/05/Portada-3d-208×300.png’ attachment=’980′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’av-rotateIn’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_3?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ingles&qid=1590680403&sr=8-3′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-9fvpm’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *