Ultima actualización: 26/05/2020

Es muy importante que leas esta información antes de facilitar tus datos a la web.

Friends Miles Away (https://friendsmilesaway.com), tiene finalidad de ofrecer información sobre el proceso de aprendizaje de inglés la autora, Ana Isabel Granados Gálvez. 

Se comercializarán productos y servicios dedicados al estudio de este idioma.

Los textos y audios han sido creados libremente por su autora y su compañero Norman Finlay, con su consentimiento expreso, de buena fe y sin ánimo de dañar la integridad moral de nadie.

Aquí te vas a encontrar con el aviso legal, política de privacidad y tratamiento de cookies. Es un poco largo pero merece la pena leerlo.

PROTECCION DE DATOS

«Friends Miles Away» se encuentra profundamente comprometido con el cumplimiento de la normativa española de protección de datos de carácter personal, y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas, así como la implementación de las medidas de seguridad dispuestas en el art.9 de la Ley 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y su Reglamento de Desarrollo, así como para el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679.

La finalidad de la página web https://friendsmilesaway.com es ofrecer un servicio relativo de aprendizaje del inglés como lengua extranjera mediante la comercialización de servicios y productos destinados al estudio de este idioma

¿Con qué finalidad trataremos tus datos personales?

En caso de contratación de los servicios ofertados a través del sitio web, para mantener la gestión, administración, información y mejora del servicio.

• Envío de la información solicitada a través de los formularios disponibles en el sitio web.
• Envío de boletines y newsletters, así como comunicaciones comerciales y promocionales del sitio web.

En cualquier momento es posible oponerse al envío de este tipo de comunicaciones, bien enviando un email a la dirección indicada anteriormente o bien dándose de baja directamente a través de cualquiera de nuestras comunicaciones vía email.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos los datos personales?

Conservaremos los datos hasta que no se solicite la supresión de los mismos por parte del interesado.

Destinatarios a los que se comunicarán tus datos:

Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno al sitio web https://friendsmilesaway.com, salvo que exista la obligación legal. Algunas herramientas que utilizamos en el sitio web para poder prestar este servicio y desarrollar nuestra actividad, son facilitadas por los siguientes proveedores de servicios, los cuales se han comprometido al cumplimiento de las disposiciones normativas en materia de protección de datos, en el momento de su contratación:

• Google Analytics: un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre. Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en tu ordenador, para ayudar a https://friendsmilesaway.com a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web.
• Ionos https://www.ionos.es/terms-gtc/terms-privacy/ .Es una empresa alemana de telecomunicaciones, con sede central en Montabaur. Es conocida por sus servicios de alojamiento web, correo electrónico y creación de páginas web.
• WordPress  es un sistema de gestión de contenidos Política de privacidad 
• MailChimp propiedad de Rocket Science Group. LLC con domicilio en EEUU Política de privacidad
• Google forms https://friendsmilesaway.com utiliza Google Forms como proveedor de formulario de contacto bajo la política de privacidad del mismo. Los correos electrónicos recibidos solo se entregan a nuestra dirección de correo electrónico y nunca a terceros.
• Enlaces de afiliación www.friendsmilesaway.com  utiliza ocasionalmente enlaces de afiliación de productos y servicios de marcas que hayan establecido un programa de afiliados. Estos enlaces se usan exclusivamente después de hacer usado dichos productos y servicios, o bien, haber realizado pruebas que permitan valorar que cumplen con un adecuado nivel de calidad. El prestador se compromete a no incluir enlaces afiliados arbitrarios a productos que no cumplan con las condiciones antes descritas entendiendo además que este tipo de prácticas resultarían muy contraproducentes para la reputación del propio sitio web que los promociona.

OBTENCION Y TRATAMIENTO DE DATOS

«Friends Miles Away» tiene el deber de informar a los usuarios de su sitio web acerca de la recogida de datos de carácter personal que puedan llevarse a cabo, bien sea mediante el envío de correo electrónico o al cumplimentar los formularios incluidos en el sitio web. En este sentido «Friends Miles Away» será considerado como Responsable de los datos recabados mediante los medios anteriormente descritos.

A su vez, «Friends Miles Away» informa a los usuarios de que la finalidad del tratamiento de los datos recabados contempla la atención de solicitudes realizadas por los usuarios, la inclusión en la agenda de contactos, la prestación de servicios o productos y la gestión de la relación comercial. Las operaciones, gestiones y procedimientos técnicos que se realicen de forma automatizada o no automatizada y que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tienen la consideración de Tratamiento de datos personales.

«Friends Miles Away» pone a disposición de los usuarios una serie de mecanismos telemáticos para la recogida y tratamiento de sus datos personales, con las finalidades previstas anteriormente. Los datos personales proporcionados de manera telemática, bien sea a través de email, de los formularios de contacto de esta web o contrataciones online serán utilizados para la gestión comercial y administrativa de los clientes y usuarios de esta empresa. Estos datos, serán tratados a través de servidores gestionados por Blogger, que tendrá la consideración de Encargado del Tratamiento.

Por su parte, los datos de correo y nombre serán incorporados a una base de datos para el envío de comunicaciones comerciales y gestionar la suscripción a los servicios solicitados por el cliente o usuario, gestionada a través de los servidores de Feedburner y Google Forms, que tendrán también la consideración de Encargados del Tratamiento. Podrá darse de baja en cualquier momento pulsando el enlace que encontrará en nuestras comunicaciones, o dirigiendo una solicitud de ejercicio de su derecho a la empresa encargada del tratamiento o a «Friends Miles Away».

Tal y como establece la LSSI-CE, «Friends Miles Away» se compromete a no remitir comunicaciones comerciales sin identificarlas como tales. A estos efectos, no será considerada como comunicación comercial la información enviada a los clientes para el mantenimiento de la relación contractual existente.

En cualquier caso, se obtendrán únicamente los datos precisos para poder realizar el servicio contratado, o  para poder responder adecuadamente a la petición de información realizada por el usuario.

En ocasiones, los datos personales se proporcionarán a través de enlaces a sitios web de terceros. En este caso, en ningún momento el personal de «Friends Miles Away» tendrá acceso a los datos personales que el Cliente facilite a dichos terceros.

Los datos de carácter personal solicitados en estas actividades, quedarán incorporados a un fichero que se encuentra inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos con número de registro Número de registro: 211989/2016,  cuya finalidad es la comunicación de novedades relativas al sitio web de www.friendsmilesaway.com actuando como responsable del fichero el prestador. Los campos marcados con asterisco son de cumplimentación obligatoria, siendo imposible realizar la finalidad expresada si no se aportan estos datos. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos que se indican en el apartado relativo a los Derechos del usuario.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La información contenida puede descargarse por el usuario con efecto informativo, pero nunca con finalidad comercial sin la previa autorización de Ana Isabel Granados Gálvez. No será posible obtener ninguna licencia sobre los derechos de la propiedad intelectual de Ana Isabel Granados Gálvez.

El sitio web, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad de «Friends Miles Away» o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

El usuario puede utilizar el material que aparezca en este sitio web para su uso personal y privado, quedando prohibido su uso con fines comerciales. «Friends Miles Away» velará por el cumplimiento de las anteriores condiciones como por la debida utilización de los contenidos presentados en su página web, ejercitando todas las acciones civiles y penales que le correspondan en el caso de infracción o incumplimiento de estos derechos por parte del usuario.

LEY APLICABLE Y JURISDICCION

Las presentes Condiciones de Uso del sitio web se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la ley española. El idioma de redacción e interpretación de este aviso legal es el español. Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Córdoba.

POLITICA DE PRIVACIDAD

«Friends Miles Away» informa a los usuarios del sitio web sobre su política respecto del tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes que puedan ser recabados por la navegación, adquisición de servicios o contratación de servicios a través de su sitio web. En este sentido «Friends Miles Away» garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, reflejada en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y en el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre por que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la LOPD, y en Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE) 2016/679

MEDIDAS DE SEGURIDAD

En cumplimiento de la legislación vigente en materia de protección de datos, se informa a los usuarios de que, en «Friends Miles Away» se han adoptado las medidas técnicas y organizativas conforme a lo dispuesto en la citada normativa.

Los datos personales que se recogen en los formularios son objeto de tratamiento únicamente por parte del personal de «Friends Miles Away» o de los encargados del tratamiento aquí establecidos. Se han adoptado las medidas de seguridad adecuadas a los datos que se facilitan y, además, se han instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que nos facilitan.

VERACIDAD DE LOS DATOS

El cliente o usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando a «Friends Miles Away» cualquier modificación de los mismos. El usuario responderá de la veracidad de sus datos y será el único responsable de cuantos conflictos o litigios pudieran resultar por la falsedad de los mismos. Es importante que, para que podamos mantener los datos personales actualizados, el usuario informe a «Friends Miles Away», siempre que haya habido alguna modificación en los mismos. En caso contrario, no podemos responder de su veracidad.

EJERCICIO DE DERECHOS

La LOPD y el RGPD conceden a los interesados la posibilidad de ejercer una serie de derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales. En tanto en cuanto los datos del usuario son objeto de tratamiento por parte de «Friends Miles Away». éstos podrán ejercer sus derechos. Para ello, el usuario deberá dirigirse, aportando documentación que acredite su identidad( DNI o pasaporte), mediante correo electrónico a [email protected], o bien mediante comunicación escrita a la dirección que aparece en nuestro aviso legal. Dicha comunicación deberá reflejar la siguiente información: Nombre y apellidos del usuario, la petición de solicitud, el domicilio y los datos acreditativos.

El ejercicio de derechos deberá ser realizado por el propio usuario. No obstante, podrán ser ejecutados por una persona autorizada como representante legal del autorizado. En tal caso, se deberá aportar la documentación que acredite esta representación del interesado.

El usuario podrá solicitar el ejercicio de los derechos siguientes:

• Derecho a solicitar su rectificación ( en caso de que sean incorrectos) o supresión.
• Derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, en cuyo caso únicamente serán conservados por «Friends Miles Away» para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
• Derecho a oponerse al tratamiento: «Friends Miles Away» dejará de tratar sus datos, salvo que por motivos legítimos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones se tengan que seguir tratando.
• Derecho a la potabilidad de datos: en caso de que quiera que sus datos sean tratados de otra forma » Friends Miles Away» le facilitará la potabilidad de sus datos al nuevo responsable.

En el caso de que se haya otorgado el consentimiento para alguna finalidad específica, el usuario tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Si un usuario considera que hay un problema con la forma en que «Friends Miles Away» está manejando sus datos, puede dirigir sus reclamaciones al Responsable de Seguridad o a la autoridad de protección de datos que corresponda, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la indicada en el caso de España.

COMUNICACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS

«Friends Miles Away» no cederá ni comunicará a ningún tercero sus datos, excepto en los casos legalmente previstos o cuando la prestación de un servicio implique la necesidad de una relación contractual con un encargado de tratamiento, y siempre de acuerdo con las condiciones generales aprobadas por el usuario con anterioridad a la contratación del mismo. Así, al contratar nuestros servicios, el usuario acepta que alguno de los mismos puedan ser, total o parcialmente, subcontratados a otras personas o empresas, que tendrán la consideración de Encargados del Tratamiento, con los que se ha convenido el correspondiente contrato de confidencialidad, o adherido a sus políticas de privacidad, establecidas en sus respectivas páginas web. También acepta que algunos de los datos personales recabados sean facilitados a estos Encargados del Tratamiento, cuando sea necesario para la efectiva realización del servicio contratado. El  usuario podrá negarse a la cesión de sus datos a los Encargados del Tratamiento, mediante petición escrita, por cualquier de los medios anteriormente referenciados.

CONFIDENCIALIDAD

La información suministrada por el cliente tendrá, en todo caso, la consideración de confidencial, sin que pueda ser utilizada para otros fines que los relacionados con los servicios contratados o servicios adquiridos a «Friends Miles Away». 

«Friends Miles Away» se obliga a  no divulgar ni revelar información sobre las pretensiones del cliente, los motivos del asesoramiento solicitado o la duración de su relación con este.

VALIDEZ

Esta política de privacidad y de protección de datos podrá variar en función de los cambios de normativa y jurisprudencia que se vayan produciendo, siendo responsabilidad del titular de los datos la lectura del documento actualizado, en orden a conocer sus derechos y obligaciones al respecto en cada momento.

CONDICIONES DE USO

Este Sitio Web contiene textos elaborados con fines meramente informativos o divulgativos, que pueden no reflejar el estado actual de la legislación o la jurisprudencia, y que se refieren a situaciones generales, por lo que su contenido no debe ser aplicado necesariamente por el usuario a casos concretos.

En esta web se detallan los servicios ofrecidos por «Friends Miles Away». Su uso implica la aceptación de las siguientes condiciones, declinando realizar cualquier reclamación sobre las mismas:

a)El uso de esta web está dirigido a personas mayores de edad.

b)»Friends Miles Away» podrá modificar el contenido de la web, sus servicios, tarifas, garantías, etc., en cualquier momento y sin previo aviso.

c)»Friends Miles Away» puede poner a disposición del usuario enlaces u otros elementos que permiten el acceso hacia otros servicios web pertenecientes a terceros. No comercializamos los servicios de dichas páginas enlazadas, ni asumimos ningún tipo de responsabilidad sobre las mismas, ni sobre la información contenida en ellas, ni su veracidad o licitud, ni de cualesquiera efectos que pudieran derivarse. En todo caso, «Friends Miles Away» manifiesta que procederá a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la re dirección a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.

d)Los precios indicados en la web, de haberlos, serán válidos salvo error tipográfico, y susceptibles de cambios sin previo aviso.

e)No es necesario registrarse en la web, ni facilitar ningún tipo de dato personal, para navegar por la misma

f)»Friends Miles Away» no puede garantizar el funcionamiento ininterrumpido o totalmente libre de errores de esta web. Por tanto, no nos hacemos responsables de ningún daño causado por el uso de este sitio.

g)»Friends Miles Away» ofrece sus productos y servicios de manera indefinida, pudiendo, no obstante, suspender la prestación de los mismos, unilateralmente y sin previo aviso.

h)»Friends Miles Away» no se hará responsable de los daños y perjuicios, propios o a terceros, producidos por un mal uso de esta web por parte del cliente.

i)El usuario se compromete a no utilizar esta web ni los servicios ofrecidos en ella para la realización de actividades contrarias a la ley, al orden público o a estas condiciones

j)»Friends Miles Away» no se responsabiliza de los virus que tengan su origen en una transmisión telemática infiltrados por terceros generados con la finalidad de obtener resultados negativos para un sistema informático.

k)»Friends Miles Away» no se hace responsable de la información y contenidos almacenados, a título enunciativo pero no limitativo, en foros, chats, generados de blogs, comentarios, redes sociales o cualesquiera otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del prestador. No obstante y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 11 y 16 de la LSSI-CE, «Friends Miles Away» se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, y colaborando de forma activa en la retirada o en su caso bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.

i)Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, las 24 horas al día. No obstante, «Friends Miles Away» no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación , o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.

m)Las opiniones vertidas en los mismos no reflejan necesariamente los puntos de vista de «Friends Miles Away». El contenido de los artículos publicados en este Sitio Web no puede ser considerado, en ningún caso, sustitutivo de asesoramiento legal. El usuario no debe actuar sobre la base de la información contenida en este Sitio Web sin recurrir previamente al correspondiente asesoramiento profesional.

En definitiva, el usuario es el único responsable del uso que realice de los servicios, contenidos y enlaces incluidos en esta web.

USO DE COOKIES

No obstante, el usuario podrá impedir la generación de Cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador.

A través del presente Aviso, informamos a nuestros usuarios que la web de «Friends Miles Away» utiliza en el presente sitio web las siguientes cookies que se detallan a continuación:

• Cookies estrictamente necesarias para la prestación de determinados servicios solicitados expresamente por el usuario: si se desactivan estas cookies, no podrá recibir correctamente nuestros contenidos y servicios, como por ejemplo, las cookies técnicas que son aquellas que permiten al usuario la navegacion a través de la página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, añadir un productor a la lista de la compra….
• Cookies analíticas (para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento del conjunto de usuarios) y publicitarias (para la gestión de los espacios publicitarios en base a criterios como la frecuencia en la que se muestran los anuncios, permitiendo así mejorar nuestros servicios y obtener ingresos que nos permiten ofrecerle de manera gratuita muchos contenidos): el usuario podrá desactivarlas o deshabilitarlas, ya que para navegar por este sitio web no resulta necesaria su instalación.

Cookies de terceros

• Google Analytics. Haz clic aquí para ver el uso de cookies que hace Google Analitics
• Facebook. Haz clic aquí para ver el uso de las cookies que hace Facebook.
• Google Adsense. Haz clic aquí para ver el uso de las cookies que hace Google Adsense

Desactivación de cookies

A continuación le indicamos cómo acceder a una cookie determinada del navegador Chrome. Nota: estos pasos pueden variar en función de la versión del navegador:

1. Vaya a Configuración o Preferencias mediante el menú Archivo o bien pinchando el icono de personalización que aparece arriba a la derecha.
2. Verá diferentes secciones, pinche la opción Mostrar opciones avanzadas.
3. Vaya a Privacidad, Configuración de contenido.
4. Seleccione Todas las cookies y los datos de sitios.
5. Aparecerá un listado con todas las cookies ordenadas por dominio. Para que le sea más fácil encontrar las cookies de un determinado dominio introduzca parcial o totalmente la dirección en el campo Buscar cookies.
6. Tras realizar este filtro aparecerán en pantalla una o varias líneas con las cookies de la web solicitada. Ahora sólo tiene que seleccionarla y pulsar la X para proceder a su eliminación.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Internet Explorer siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Herramientas, Opciones de Internet
2. Haga click en Privacidad.
3. Mueva el deslizador hasta ajustar el nivel de privacidad que desee.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Firefox siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Opciones o Preferencias según su sistema operativo.
2. Haga click en Privacidad.
3. En Historial elija Usar una configuración personalizada para el historial.
4. Ahora verá la opción Aceptar cookies, puede activarla o desactivarla según sus preferencias.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para OSX siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Preferencias, luego Privacidad.
2. En este lugar verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para iOS siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Ajustes, luego Safari.
2. Vaya a Privacidad y Seguridad, verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Android siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Ejecute el navegador y pulse la tecla Menú, luego Ajustes.
2. Vaya a Seguridad y Privacidad, verá la opción Aceptar cookies para que active o desactive la casilla.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Windows Phone siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Abra Internet Explorer, luego Más, luego Configuración
2. Ahora puede activar o desactivar la casilla Permitir cookies.

No obstante, el usuario ha de saber que tras la desactivación de las cookies su navegación por la web «Friends Miles Away» puede no ser óptima y algunas utilidades pueden no funcionar correctamente.