Errores comunes con «bare infinitive». Nivel C1 inglés

Ten cuidado con el «to». ¡No todos los infinitivos lo llevan delante!   Algunos verbos van seguidos de infinitivo sin el «to». Es muy importante que no cometas errores al poner el «to» delante de un infinitivo,  cuando no debe ponerse. En el nivel C1 de inglés van a tener muy en cuenta este tipo […]

For/ During. Errores comunes inglés nivel C1.

En español siempre decimos «durante» cuando en inglés tienen dos formas para expresarlo. He cometido errores miles de veces con esto y no estoy dispuesta a que vosotros lo sigáis haciendo. Es muy fácil distinguir entre una y otra: La regla que yo uso es muy simple:   Cuando tenemos un cuantificador siempre uso «For». […]

For/ During

Solemos traductir «durante» por «during» todo el tiempo. Es muy fácil distinguir entre una y otra, solo tenemos que ver dos reglas y listo . «Durante» en inglés se puede traducir por «during» o por «for». Vamos al lío: La regla que yo utilizo es muy simple, y es que cuando tenemos un cuantificador siempre […]

Finish/ End up

Estas dos expresiones generan mucha confusión pero si nos damos cuenta la diferencia entre una y otra es muy clara. Siempre que en español usamos la expresión «terminar de», en inglés se traduce por «to finish». Sin embargo, si usamos la expresión «terminar por», en inglés se traduce por «to end up» To finish = […]

Everyday /Every day

Este es un error que se comete bastante, incluso entre hablantes nativos -Everyday ( es un adjetivo que significa «ordinario «, «de cada día». Va colocado delante de un sustantivo al que modifica. Examples: I like to learn everyday English Everyday life is Spain is boring -Every day ( es un adverbio y significa cada […]

At the end/ In the end

En español siempre decirmos «al final», por lo que es muy fácil confundirnos con estas dos estructuras. At the end (al final de algo) -The shop is at the end of the streed -I always feel tired at the end of the day -We normally get together at the end of the year In the […]