Este es un error que se comete bastante, incluso entre hablantes nativos
-Everyday ( es un adjetivo que significa «ordinario «, «de cada día». Va colocado delante de un sustantivo al que modifica.
Examples:
I like to learn everyday English
Everyday life is Spain is boring
-Every day ( es un adverbio y significa cada día)
Examples
I go to the gym every day
Do you work every day?
Every day, I feel a little better