Es un coñazo

-It’s a pain-It’s a pain in the arse-It’s a pain in the ass-It’s a pain in the neck-It’s a real drag/ What a drag -It’s a bummer -What a grind

Seguramente me pongan una multa

-They might fine me-Surely, I’ll be getting a fine/ticket-They will probably fine me-I’ll be likely fined-I’m likely to be fined-I’ll be most likely fined-Surely, I’ll get a fine-I’m probably going to get a fine-.Probably, they’re goint to give me a ticket

¡Eres muy veloz!

-You’re like Speedy Gonzales Como ya todos sabeis, Speedy Gonzales es el ratón más veloz de todo Mexico. Es un personaje animado de la serie Looney Tunes de Warner Brothers. Su característica más importante es su increíble velocidad, inteligencia y astucia. Example: Anabel: I’ve already done all the tasks Norman: wooww you’re like Speedy Gonzales!

No quiero que se filtre nueva información

-I don’t want any new information to be leaked/ given away -I don’t want new information leaked -I don’t want new information to leak -I don’t want to let new information slip -I don’t want any leak -I don’t want to leak new information -I don’t want any leak of new information -I don’t want […]