ESTOY HARTA DE QUE MI HIJO ME ROMPA LAS COSAS, Y ESTO FUE LA GOTA QUE COLMÓ EL VASO

EVERYDAY ENGLISH PHRASES

The correct answers are:

– I’m sick of my son breaking things and it was the last straw
– I’m sick of my son breaking things and this is the limit
– I can’t stand/bear that my son breaks things and this was the last straw that broke the camel’s back
– I’m fed up with my son breaking things and this was the final nail in the coffin

All of those are common ways to say it and very used in everyday English.