¿Qué tipo de ejercicios puedo hacer para conseguir un nivel C1-C2 en el writing?

Lo que la mayoría solemos hacer para practicar el writing es hacer redacciones que creamos desde cero. Eso está muy bien, porque aprendemos a escribirlas con vocabulario de nuestra propia cosecha. Sin embargo,  en niveles avanzados, un método que resulta muy novedoso y efectivo es parafrasear. Se trata de coger un texto de nivel básico y transformarlo,  usando un vocabulario más avanzado, dándole color, y por tanto, más nivel.

 

Hay una página con textos muy cortos sobre «topics» de examen

 

La página se llama Listen a minute.com y contiene audios de un minuto de duración, dirigidos a estudiantes de inglés de nivel más básico. Evidentemente no nos sirve para el listening, pero lo vamos a usar para el writing. Debajo de cada audio hay transcripciones. ¿Qué vamos a hacer? Reescribiremos esta transcripción usando un vocabulario más avanzado, es decir, parafrasearemos. ( Me gusta esta página porque todas las transcripciones son sobre temas que suelen caer en los exámenes). Con esta técnica matamos dos pájaros de un tiro. Por un lado subimos de nivel en el writing y por otro, practicamos con los temas típicos de examen. Además, son textos cortos y resulta tan ameno hacerlo que a veces hasta engancha.

Mi consejo es que te pongas delante mis libros o infografías de mis RRSS y que busques todo aquello que puedas cambiar, para llevar así tu inglés al nivel que corresponda, B1- C1-C2.  De tanto practicar con este método, llegará un punto en que no tendrás ni que tenerlos delante. Posteriormente, para saber que has llegado al nivel deseado, copiarás el texto avanzado que has escrito y lo pegarás en la web de Cambrigde, Write&Improve, la cuál te dirá qué nivel tienes y si hay errores. Lo mejor de todo es que puedes ir haciendo cambios para subir de nivel.

Parafrasear resulta muy efectivo y es por ello que es una habilidad requerida en los exámenes de certificación oficiales. Por ejemplo, para la EOI nos piden que hagamos la tarea de mediación lingüística, que no es otra cosa que parafrasear. Por otro lado, en los exámenes de Cambridge tenemos la parte de Keyword Transformation, del Use of English, que se trata de parafraseo puro y duro. Si demuestras que tienes una alta capacidad para parafrasear, entonces estás aprobado, así de simple.

Muchos alumnos se sienten estancados, porque no son capaces de pasar de un B2 a un C1 o C2. Y es que cuando empiezas a aprender una lengua, subir de nivel es muy fácil. Sin embargo, una vez que llegas a un nivel B2, se hace complicado lograr el C1-C2. Hay algo en lo que casi todo el mundo falla, y es que quieren subir de nivel estudiando nuevo vocabulario en lugar de aprender a cambiar ese que YA SABEN, por uno más avanzado, es decir, a parafrasear.

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2022/07/67AE4D57-920F-4A16-A8DF-7103A21408BD_1_201_a-1030×1019.jpeg’ attachment=’2781′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-bknmoq’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2022/07/F30144A3-5EFC-4938-B0DC-056E8749AA03_1_201_a-1026×1030.jpeg’ attachment=’2784′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-9fohvu’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2022/07/162990B6-542D-4DD9-B746-D008424AE035_1_201_a-1030×841.jpeg’ attachment=’2786′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-7kzqey’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2022/07/1B5C511F-BEE1-4833-B0BC-A6D171664E8C_1_201_a-1014×1030.jpeg’ attachment=’2787′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-666lne’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

 

¿Te enseño a parafrasear para que subas de nivel más rápido en el writing? Haz clic aquí

 

 

¿Necesitas un guion directo al grano para aprobar tus exámenes lo antes posible? Puedes conseguir mis libros en Amazon

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2021/02/Portada_c1_c2-226×300.jpg’ attachment=’2460′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-C1-C2-ingl%C3%A9s-EX%C3%81MENES-AVANZADOS/dp/B08VFT5WW8/ref=sr_1_10?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=L2JBSGLK757C&keywords=ingles&qid=1658858448&sprefix=ingle%2Caps%2C108&sr=8-10′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-4r06hm’ admin_preview_bg=»][/av_image]

 

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/09/Portada-2B3d-226×300.jpg’ attachment=’2360′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=L2JBSGLK757C&keywords=ingles&qid=1658858448&sprefix=ingle%2Caps%2C108&sr=8-5′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-1v66l6′ admin_preview_bg=»][/av_image]