Cuando queremos hablar sobre «un algo» que se acerca, la mayoría de hispanohablantes usamos el adjetivo «NEXT». Es perfecto para decir cosas como: «the next week», «the next days», «the next month», etc.
Pero, solo por el hecho de que la inmensa mayoría de nosotros lo usamos, es por lo que no se considera de nivel para el C1. Por lo tanto, mejor usar otro tipo de expresiones, si queremos impresionar a los examinadores, y por ende, obtener una mayor puntuación.
-Podríamos añadir «over» y «few», para ser más descriptivos y dar un plus de énfasis. Entonces, tendríamos algo como:
*Over the next few days.
-Queda mucho mejor usar «coming», que «next», para un nivel C1:
*Over the coming days.
-Además, si añadimos la expresión: «over the course of», somos aún más descriptivos. Me duele la boca de decir que los examinadores aman los textos descriptivos. Les encantan, porque descriptivo es sinónimo de un uso más profundo de la lengua inglesa:
*»Over the course», es una preposición que significa «during». Estamos hartos de escuchar siempre el tan manido «during». Mejor darle un poco de color a lo que decimos, y usar «over the course».
*Over the course of the coming days.
-También podríamos usar «upcoming», en lugar de «coming». Es un adjetivo que significa inminente:
*Over the course of the upcoming days.
-Pero, ¿y si en vez de usar «the coming days», usamos «the days to come». «To come», en este caso, es un adjetivo que viene a significar «en el futuro». Y ya si decimos «over the course of the days to come», no os quiero ni contar sobre lo bien que suena.
*Over the days to come
-¿Y si usamos «very» como adjetivo para darle énfasis? Por aquí os dejo un post sobre el uso de «very» como adjetivo para añadir énfasis:
«Very» como adjetivo, para enfatizar la importancia del nombre. Nivel C1
Estaría muy bien decir algo como:
*»In the very near future».
Estaríamos dando énfasis.
-Si queremos decirlo de modo informal, podemos usar la expresión adverbial: ç
*»Anytime soon»
-Si queremos decirlo de modo súper formal, podemos usar «ensuing».
*»Over the ensuing days».
-Usar la preposición «within», en lugar de «in», está muy bien para demostrar nivel.
Ten en cuenta que no siempre «within» se puede traducir por «in». Solo podemos hacerlo en algunos casos. Si usamos «within» como sinónimo de «in», y además lo hacemos bien, estaremos ganando puntos extra a tutiplén. Por aquí te dejo un link a un vídeo de Youtube, donde te explico de forma muy fácil, cuándo puedes usar «within» en lugar de «in.
Vídeo donde te explico cómo usar «within» en lugar de «in»
-Y como no, podremos usar los sustitutos de nivel para «a corto plazo»
*In the short run/ in the near future/ in the short term / in the foreseeable future
[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/08/Next-1030×1030.png’ attachment=’2148′ attachment_size=’large’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=» target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-epgao’ admin_preview_bg=»][/av_image]
¿Te presentas a un examen nivel C1 de inglés, y necesitas un libro DIRECTO AL GRANO PARA APROBAR? Puedes conseguir la guía con los apuntes que yo usé para aprobar el C1 en Amazon. Pincha en la imagen
[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/05/Portada-3d-208×300.png’ attachment=’980′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’av-rotateIn’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_2?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=ingles&qid=1598615211&sr=8-2′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-2wxhb4′ admin_preview_bg=»][/av_image]