Would y Used to

 

Se usan para describir situaciones que solíamos hacer en el pasado, y que hoy en día ya no hacemos. Por ejemplo: «cuando era pequeña iba a la playa», «cuando tenía cinco años comía mucho chocolate», «cuando mi abuela estaba entre nosotros,  me gustaba ir a su casa», etc.

«Would y used to» son intercambiables solo en el caso de que acompañen a verbos de acción. ¿Cuáles son los verbos de acción? Como su propio nombre indica son verbos que indican movimiento.

Watch, play, eat, go, jump, walk, travel, etc.

Siempre que quieras expresar algo que solías hacer en el pasado, relacionado con un verbo de acción, puedes usar tanto «used to» como «would». Mi recomendación es que si quieres impresionar a los examinadores uses «would».

Ejemplos:

I used to go to the beach when I was a child = I would go to the beach when I was a child

I used to eat a lot of chocolate when I was five= I would eat a lot of chocolate when I was five

 

 

 

Pero, ¿qué ocurre con los verbos estáticos?

Los verbos estáticos son aquellos que no se pueden usar en la forma continua. Describen estados, gustos, posesiónes, características sobre algo, necesidades y percepciónes.

Ex: love, disagree, hate, consist, need, smell, want, believe, doubt, like, etc.

No son verbos de movimiento y por tanto nunca podemos usar «would» cuando nos referimos a algo que solíamos hacer en el pasado. No obstante, sí que podemos usar «used to».

 

Ejemplos:

I used to like going to the beach when I was a child

I would like going to the beach when I was a child

I used to want a new car when I was in my twenties.

I would want a new car when I was in my twenties.

---

 

Una vez entendido el uso de «would» y «used to, te recomiendo que para los exámenes avanzados uses «would» siempre que te encuentes con verbos de movimiento. El uso de «would» demuestra nivel por dos cosas:

 

a) «Used to» se puede usar siempre, sean verbos estáticos o no. «Would» solo se puede usar con verbos de movimiento.  Si lo usas y además lo haces bien, te llevarás puntos extra.

b) A los estudiantes de inglés les resulta raro y complicado usar «would» para indicar «solía», puesto que están acostumbrados a verlo como un verbo modal, para dar significado de modal con la terminación -ía o incluso como pasado de «will». Cuando los examinadores ven que lo usas y que además lo haces bien, te van a dar puntos en tu examen de inglés avanzado. «Would» en el sentido de «solía», equivale al pretérito imperfecto de indicativo en español. «Used to» se puede traducir por «solía» o por el pretérito imperfecto de indicativo.

 

 

–Comía mucho chocolate cuando tenía cinco años = I would eat a lot of chocolate when I was five. (Pretérito imperfecto de indicativo)

–Iba mucho a la playa cuando era una niña= I would go to the beach a lot when I was a child. (Pretérito imperfecto de indicativo)

-Solía pensar que no era capaz de hacerlo/ Pensaba que no era capaz de hacerlo = I used to think that I was not capable of doing that

-Quería estudiar francés/ Solía querer estudiar francés= I used to want to study French.

 

 

¿Te presentas a un examen de inglés nivel C1 y necesitas expresiones y vocabulario genérico que te ayude a impresionar a los examinadores? Pincha en la imagen de abajo para conseguir nuestro libro

[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/05/Portada-3d-208×300.png’ attachment=’980′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’av-rotateIn’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=ingles&qid=1591114086&sr=8-5′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-2xcot1′ admin_preview_bg=»][/av_image]