El verbo «need» nos va a ser muy útil a la hora de conseguir puntos en el monólogo o interacción oral. ¿Cómo?
Bien, se puede usar tanto en su forma activa, como en su forma pasiva o en la forma que voy a explicar hoy, que aunque no se considera pasiva gramaticalmente, si que tiene un sentido de pasiva.
ACTIVA
We need to clean the house
*Esta forma no demuestra nivel. Es la típica que todo el mundo usa y no la recomiendo.
Hay veces en que no nos interesa especificar directamente quién realiza la acción del verbo. En este caso usamos la pasiva.
Por ejemplo:
Si vivo en un piso compartido y me doy cuenta
PASIVA
The house needs to be cleaned
*Esta forma demuestra nivel. Sin embargo, es mejor para textos escritos ya que los nativos en el lenguaje.
Siempre tenéis que tener en cuenta que los textos en pasiva nos son muy útiles para un writing formal. ¿Por qué? porque son estructuras impersonales que nos dan puntos gracias al tipo de estructura que tienen.
SENTIDO DE PASIVA
The house needs cleaning
*Esta forma demuestra nivel pero no es tan formal como la anterior. Sin embargo, es la forma que usarían los nativos y significa: «Hay que limpiar la casa».
Te recomiendo que uses la pasiva de siempre para el «writing», y «el sentido de la pasiva» para el speaking. De esta forma conseguirás impresionar a los examinadores usando una estructura que pocos no nativos usan.
¿Cómo puedes meterlo en los exámenes de nivel C1?
Ya sabes que los temas de los exámenes de nivel siempre versan sobre temas que generan controversia y por tanto esos temas generan «problemas». El calentamiento global genera un problema, el coronavirus genera un problema, la violencia de género genera un problema, etc.
En el writing, podríamos decir algo como: «this problem needs to be solved»
En el speaking (monólogo e interacción) podemos decir algo como: «this problem needs solving».