Del coraje que le dio. ¿Cómo decirlo con nivel C1 inglés?

Si alguna vez necesitaste decir: «del coraje que le dio, hizo tal y cual….», en inglés hay varias formas de expresarlo:

 

Por ejemplo:

 

Del coraje que le dio borró el post de Facebook

 

Vamos a ver las diferentes formas que tenemos para expresarlo, según queramos sonar de un modo más natural o más formal.

 

Muy natural para conversación entre amigos (Informal)

He/She removed the Facebook post in anger.

 

Inversión muy buena para el C1 con such (Formal)

Such was the anger that he/she deleted the post on Facebook.

 

Inversión muy buena para el C1 con so (Formal)

So angry was she/he that she/he even deleted her/his post on Facebook.

 

End up removing = Terminar borrando. (Muy buena expresión para el nivel. Informal)

He/She was that angry/ pissed off (rude) that he/she ended up removing his/her post on Facebook.

 

Get rid off (deshacerse de algo). Muy buen phrasal verb para el nivel (Informal)

He/She was so pissed off (rude) that he got rid of all his Facebook posts

 

 

¿Te presentas a un examen de certificación nivel B2/C1 de inglés y necesitas expresiones que te den puntos para impresionar a los examinadores?

Guía aprobar B2/C1 inglés

 

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.