La entrada de hoy la voy a dedicar al verbo THINK pero no en el sentido de dar tu opinión sino cuando te estás planteando o estás considerando hacer algo.
El objetivo es veáis el sin fin de opciones que tenemos a la hora de dejar a los profes con la boca abierta y cómo todo se trata de ir combinando palabras, siempre buscando el demostrar nuestro nivelazo. Esto es como un puzzle aunque lo creas.
Empezaremos por la gramática más básica que podemos usar e iremos subiendo de nivel hasta llegar a los casos más formales.
BÁSICO
-I am studying the idea of visiting Norman
-I am thinking about/over the idea of visiting Norman (mejor que el anterior porque lleva phrasal verb)
INFORMAL PERO LLAMATIVO PORQUE USAMOS PHRASAL VERBS
-I’m flirting with the idea of visiting Norman ( to flirt = ligar)
-I’m chewing over/with the idea of visiting Norman
-I’m mulling over the idea of visiting Norman
-I’m toying with the idea of visiting Norman
Si vamos a usar un inglés relajado, en el caso de un email dirigido a un amigo o una conversación informal, y además queremos lucirnos:
Añadimos QUITE delante
-I’m quite toying with the idea of visiting Norman !Así queda más molón y llamativo para los examinadores!
-I’m pondering on visiting Norman
UN POCO MÁS FORMAL QUE LOS ANTERIORES PERO CON ESE TOQUE DE NIVEL
-Visiting Norman is something that is in my mind
-I am giving a thought to visiting Norman
FORMAL Y CON NIVEL
-I am fully taking into consideration the idea of visiting Norman
-I am weighing the idea of visiting Norman
-Visiting Norman is one of my more committed projects in life
-I am deepley considering the idea of visiting Norman
-I am (throroughly/ firmly) contemplating the idea of visiting Norman