-It was about time you asked me out (ya era hora de que me invitases a salir)


Ten en cuenta que para decir ya es hora de que me invites a salir se dice:

–It’s about time you asked me out

Sin embargo, los hablantes nativos pueden usar ambas para:

-Ya era hora de que me invitases a salir ( It was about time you asked me out/It’s about time you asked me out)

Pero ten en cuenta que solo pueden usar esta si la acción no está terminada:

-Ya es hora de que me invites a salir (It’s about time you asked me out)