Ambas significan «entre» pero se usan en contextos diferentes:

-En la mayoría de los casos «between» se usa para indicar que algo se encuentra entre dos cosas o personas.

-Anabel was sitting between Norman and his mother.

–The difference between your house and mine is minimal

*Por supuesto, como en casi todo, hay excepciones:

-The house is between the hills and the hospital.


-En la mayoría de los casos «among» se usa para indicar que algo se encuentra entre más de dos cosas o personas.

-Among other things, I still have a headache

-Slang is very common among families

-Europe was among the first regions in the world

-I’m among those who consider the change