¿Cómo sé si tengo que usar «infinitivo» o «gerundio» detrás de la partícula TO?
Es un error común usar infinitivo detrás de «TO», cuando debería ir gerundio.
Ej: I look forward to hear from you regarding this job.
I look forward to hearing from you regarding this job.
El motivo por el cual cometemos tantos errores, es que normalmente «to» es una marca de infinitivo, y por ende, detrás de ese «to» va infinitivo.
Ej: I want to visit Norman
Ej: She works to make ends meet
Sin embargo, hay ocasiones en que eso no ocurre. «TO» puede actuar como:
a)Preposición ► seguido de gerundio
b)Marca de infinitivo ► seguido de infinitivo
Y ahora viene la pregunta del millón, ¿cómo sabemos si «to» es preposición?
Muy fácil, hay un truco para saberlo. Siempre que podamos colocar un sustantivo detrás de «to», será preposición, y por tanto, si usamos un verbo irá en gerundio.
Ej:
COMMITTED
✓ I’m committed to English.
✓I’m committed to learning English.
DETERMINED
❎ I’m determined to English.
✓I’m determined to learn English.
En este último caso, el que NO se pueda poner un sustantivo detrás, nos indica que TO no es preposición, y por tanto, usamos infinitivo.
¿Vemos más ejemplos?
- Be used: I’m used to Android phones/ I’m used to using Android phones
- Devoted: I’m devoted to my followers/ I’m devoted to helping my followers
- Addicted: I’m addicted to tobacco/ I’m addicted to smoking tobacco
- Excited: I’m excited
to Paris/ I’m excited to go to Paris
TIP PARA AQUELLOS QUE SE PRESENTEN A UN EXAMEN AVANZADO DE INGLES (B2-C1-C2)
Puesto que usar infinitivo detrás de la preposición TO es un error muy común cuando nos presentamos a un examen de inglés avanzado, recomiendo usar construcciones que llevan la preposición TO.
¿Por qué? para así meterles un verbo en -ing detrás y ¡CONSEGUIR MÁS PUNTOS!
¿Cuáles son mis favoritos?
- LOOK FORWARD TO: realmente quieres algo
- GET USED TO: acostumbrarse a algo
- BE USED TO: estar acostumbrado a algo
- BE COMMITTED TO: estar comprometido con
- BE DEVOTED TO: estar consagrado con
Ejemplos
-I am looking forward to hearing from you regarding this position. (Despedida en una carta formal)
-I’m looking forward to watching the second part of this engrossing film. (Para el review)
-If we are really to look forward to bringing this pandemic to an end, we should follow the guidelines to the letter. (Para el essay: si deseásemos algo de verdad, haríamos «x»)
-Looking forward to reaching a better environmental prospect is of no use unless something be done (Para el essay: desear algo no sirve de nada a menos que tomemos cartas en el asunto)
-I am used to dealing with people, so I am sure that I am the perfect match for this position. (Cover letter: decir a lo que estas acostumbrado)
-It’s fair to say that I’m not used to watching dubbed films, hence it was a bit awkward for me. (Review: tipo de pelis que no acostumbras a ver)
-It is paramount that we get used to keeping social distancing for the sake of bringing this pandemic to an end. (Essay: es importante que nos acostumbremos a algo)
-It is pivotal that we get used to recycling. (Essay: es importante que nos acostumbremos a algo)
-I am very committed to bettering myself with regards to my computer skills. (Cover letter: decir que estás comprometido con tu formación)
-It is paramount that we be committed to recycling. (Essay: decir que es importante que estemos comprometidos reciclando)
-Formerly, women used to be devoted to looking after their children. Be that as it may, life has changed and step by step, they are entering the labour market. (Essay: hablar sobre aquello con lo que las mujeres estaban consagradas antiguamente)
Consigue mis libros para aprobar los niveles B2-C1-C2 de inglés, en Amazon.
Haz clic en las imágenes
[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2020/09/Portada-2B3d-226×300.jpg’ attachment=’2360′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-B2-C1-ingl%C3%A9s-Friends/dp/B085RT3KFK/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=ingles&qid=1618915249&sr=8-5′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-3n2f50′ admin_preview_bg=»][/av_image]
[av_image src=’https://friendsmilesaway.com/wp-content/uploads/2021/02/Portada_c1_c2-226×300.jpg’ attachment=’2460′ attachment_size=’medium’ copyright=» caption=» styling=» align=’center’ font_size=» overlay_opacity=’0.4′ overlay_color=’#000000′ overlay_text_color=’#ffffff’ animation=’no-animation’ hover=» appearance=» link=’manually,https://www.amazon.es/Aprobar-C1-C2-ingl%C3%A9s-EX%C3%81MENES-AVANZADOS/dp/B08VFT5WW8/ref=sr_1_6?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=ingles&qid=1618915300&sr=8-6′ target=» id=» custom_class=» av_element_hidden_in_editor=’0′ av_uid=’av-9ls0k’ admin_preview_bg=»][/av_image]