«Though» es una palabra que trae de cabeza a más de un estudiante de inglés, sobre todo cuando nos lo encontramos al final de la oración.
La verdad es que THOUGH tiene varios significados, pero es de lo más fácil y si aprendemos a usarla correctamente nos va a dar puntos en nuestros exámenes de inglés.
¿Qué usos recomiendo para los exámenes avanzados de inglés?
1)Puedes usar THOUGH como sustituto de nivel de HOWEVER. Eso sí, «though» irá colocado al final de la oración. De este modo, tendremos:
-I don’t think that learning English is hard. Pronunciation is a bit difficult though.
=
-I don’t think that learning English is hard. However, pronunciation is a bit difficult.
2)Puedes usar THOUGH para decir «como si..», es decir, para hacer comparaciones. La mayoría de la gente usaría «like»:
-I feel like if I were a bird locked in a cage ( Me siento como si fuese un pájaro en una jaula)
-I feel as if I were a bird locked in a cage (Me siento como si fuese un pájaro en una jaula)
-I feel AS THOUGH I were a bird locked in a cage (Me siento como si fuese un pájaro en una jaula)
Este uso de «though» en comparaciones, me gusta mucho para impresionar a los examinadores en nuestros exámenes de inglés avanzado. Os preguntaréis por qué uso «were» detrás de «I» y no «was». Bien, lo hago porque se trata del subjuntivo, aunque si hubiésemos usado «was» también estaría bien, pero ya no sería subjuntivo propiamente dicho, y para un examen mejor usar «were», sobre todo en la parte del writing.
El resto de usos de THOUGH que no demuestran nivel en los exámenes avanzados, pero que conviene saber son:
1)Gracias de todos modos
-Anabel: Would you like to stay at home for dinner?
-Norman: I’ve already had dinner. Thanks, though
2)A pesar de que
I decided to go on foot to the supermarket. Even though it was raining.